It’s a few hours before Tsurutokame opens for the night, and the scene in the back of the house is intense. Seven chefs swarm the kaiseki restaurant in Tokyo’s upscale Ginza neighborhood, gliding around their tight quarters like choreographed dancers, performing their prep work in near silence. W…