Luxury property sales in the Hamptons, New York’s weekend haven for the wealthy, are on the upswing thanks to a buoyant stock market, with four closings over the $20 million mark in the three months ended in June compared with none last year, real estate data show. Residential sales in the …